الأحد، 6 نوفمبر 2011

العنف القتل الحروب ليست أمراضا ؟ ? killing is not always a crime

حين كانت الجنة التي يحلم بها الكثيرون في السماء ... كماض ٍ في طفولة البشرية أيام آدم الفرد أو النوع كمجموعة .. كيف ستصف أو تعرف أصلا إن كان آدم عنيفا أم لا؟!! لا شيء اختبره ( في و كمشروع ) بل في أول اختبار حقيقي لابنيهما فتك أحدهما...بالآخر !!
** War has always been the grand sagacity of every spirit which has grown too inward and too profound; its curative power lies even in the wounds one receives ...Nietzsche
** It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder ....Einstein
 القتل هو القتل ... 
معا نحو حضارة تحترم وجود القتل و تعترف به كشيء فرض نفسه و سيظل .. 
لطالما حاربناه فكنا نحارب إحدى جهاتنا الهامة الحقيقية ... 
فلنستعرض معا بعض الأفكار عن وفي  تاريخ الموت الحافل ..هو تاريخنا طبعا !!!
 ربما من أقدم و أبسط الرموز الدالة على الموت .
كما أن أبسط تعريف للموت هو تعريف نقيضه لصعوبة الفصل بينهما أو الانتقال من حالة الحياة للموت و اقرب تعريف هو انتهاء مظاهر و صفات الحياة ( هنا نتحدث عن الإنسان كجسد بشكل رئيس ) إذن انتهاء الوظائف العضوية التي تميز الكائن الحي .
بالتالي فالتدخل بأي فعل لإنهاء الحياة هو قتل ....في غالب الأحيان يكون مصاحبا بالعنف .. والأخير دوما يترافق بالعدوانية كصفة ترتبط بما تقييمه (أخلاقيا) هو سلبي ( الشر ) 
مصطلحات
الانتحار :قتل النفس.
المجزرة ( قتل ممنهج جماعي )
الحرب و هو الموضوع الأهم الذي أحاول تأمله ببعض الاحترام.
القتل الرحيم (بدون ألم ) غالبا في حالات مرضية إلا إذا تم تعميمها كما في اسبارطة.
التضحية و هي من الأشكال القديمة المتجددة للقتل ( طقسي .؟؟!!!) وهذا ما دفعنا لجعله قاصرا على الحيوانات في تاريخ أحدث مع أنه في الأساطير وفي الأعراف كان من أشكال الضرورة و الفخر و الرهبة و التجدد ..الخ.
* هناك الشنق و الذبح و التسميم و الإعدام ... الخ تدل على سبب الموت
ملاحظة شكلان تصنيفهما صعب لصعوبة تفسيرهما ( في ضوء القول أن العنف ليس أصيلا في التركيبة البشرية عضويا ثقافيا نفسيا طبعا القتل آخر و اشد أشكال العنف .....و هما :
1- الشهادة
2- القتل التسلسلي
مع الملاحظة أنهما قد يكونان أبعد شيئين قد يلتقي اثنان على ولو المقارنة بينهما بأن كليهما هو قتل لدرجة أن المصطلح الأول فيه مركب من كل أشكال القتل ولكن قد يعتبرونه في قمة الفضائل ولو كان يؤدي إلى إبادة.

ثمة سؤال مطروح حول أول جريمة وقعت في التاريخ :

لسوء الحظ لا توجد إجابات قطعية إلا ميثيولوجيا أو دينيا ( بحكمه من مصادر المعرفة للأسف !!؟؟) لحسن الحظ أيضا لا توجد إجابات كثيرة لئلا نضيع الوقت في سؤال بجوهره هو غبي جدا إن كان يراد منه تحقيق جنائي ناهيك عن لا جدواه .. ماذا لدينا من احتمالات مثلا لدينا
 Ötzi the Iceman
يعود تاريخه ل 5300 ق.م في جبال الألب النمساوية عام 1991 عالمة آثار ألمانية استخرجته (عثر عليه سواح ) في نهر جليدي, حفظت الجثة بحال رائعة , تمت دراسته بعيناته بدقة و روية في معاهد كثيرة في العالم
يمكنكم الاستفاضة من
المهم أن الفحص و الاستقصاء بّينا أن موته لم يكن طبيعيا ( شيخوخة , مرض , حادثة بيئية ... الخ ) بل قتل طقسي .
ربما هذا أقدم جسد حفظ لبشري ( يعود للعصر النحاسي ) مقتول .
طبعا هناك ظاهرات كثيرة لاحظها العلماء على الهياكل او المستحاثات او الآثار و لكنها تختلف عن هذه الحالة مثلا الجماجم التي استؤصل جزء منها (عظام القحف) هي لم تكن مقتولة
* هناك تسجيل لحالات عديدة حتى ما قبل التاريخ كأطفال قرطاج ( وأد ...)
كما في اسبارطة لعدة قرون ( قتل بأمر حكومي للتخلص من التشوهات و أشكال الضعف في الكيان البشري ..) 
الاغتيالات كأسلوب قتل مشهور تاريخيا ومسجلة.. 
كل ذلك قد لا يفيد بما فيها قضية وحشيتنا مع الإنسان البدائي ؟؟؟ ( النياندرتال ).... لذلك ننتقل إلى المستوى المعرفي الذي تحضر فيه الرمزية و هي التي تفيد موضوعنا أكثر.

- قابيل و هابيل ( في القرآن )
27- واتل عليهم نبأ أبني آدم بالحق إذ قربّا قربانا فتقبّل من أحدهما ولم يتقبّل من الآخر قال لأقتلنّك قال إنما يتقبّل الله من المتقين
28- لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا باسط يدي إليك لأقتلك إني أخاف الله رب العلمين
29- أني أريد أن تبوء بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب النار وذلك جزاء الظالمين
30- فطوّعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين
31-
فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتي أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين

- قايين و هابيل (في التوراة )
سفر التكوين (  Genesis 4:1-8 ( HCSB) حيث تتكرر القصة مع أن تطابق الأحداث و الوصف هو أوضح إذا رجعت إلى ما جاء بعد التوراة من شروح
مثلا إذا أردت الغوص عميقا في التلمود ... إليك المصدر
اللافت للانتباه أنه أكثر من خلاف كان بين الأخوين و دافع القتل الأكثر اتهاما هو الغيرة
النصوص الأصلية لا تخفي أن قابيل كان يخطط للتخلص من هابيل من قبل بسبب الأخت التوأم فائقة الجمال ثم جاء الاختبار الإلهي .... فقتل أحدهما  بالآخر قد تقول و لكن الآخر لم يفعل ؟ سأحيلك للنصوص الوحيدة التي تصف ما بينهما من حوار ستجد أن الطمع بشيء أعظم حسب وجهة نظره (انتقام الرب له منه , أن يبوء بإثمهما فيكون من أصحاب النار ..الخ ) كما أنه أخوه ؟؟؟!!هذا كان ما قد ندعوه لا عنفه الإنساني الأصيل ( التمني بأن يحرق الرب أخاه ) بل و كبح المغدور شيئا ما .. ترى ماذا كبح ؟؟ أهي رغبة الدعاء بطول عمر قاتله!!! أم بارك الزوجة الجميلة على قاتله ؟؟ أعتقده لو نوى ذلك لكان الأفضل أن يصرح (يقول) لا أن يكبح و إلا ما هو سلاح اللاعنف الأول و أحيانا الأخير إلا اللسان !! كبح رغبة جامحة في دق عنق الآخر بعيدا عن كل التأويل و الافتراء على ما هو خرافة أصلا يكفي أن أحدهما قتل و لم يجد أسلوبا آخر ليجسد لا عنفه الافتراضي كجانب فطري غير الكبت...
- في أقدم الميثيولوجيات ..
 تكون القصة أقرب للفهم الحالي و هذا ما يدعونا لتثمين دور الأساطير التي إضافة لما يمكن من تفسير لها رمزيا نستطيع إخضاعها للتحقيق (أوراق بردي و رقم طينية مدونة بوضوح ...)
القصة هي إشارة لأهم مراحل التطور البشرية الانتقالية (الرعي – الزراعة) (الارتحال – الاستقرار) , وما ترتب على ذلك من تغير للمفاهيم و ظهور أشكال تنظيم أخرى معقدة و أساليب إنتاج و علاقات أشد تشابكا و تشعبا .. ثورة ستؤدي لانحسار المجتمع الرعوي ... لصالح المجتمع الجديد الذي يضم الاثنين مع البقاء الاستراتيجي لهابيل
في أحد النصوص الحديثة نسبيا من سومر
راجع ( النصوص المقدسة الشرق الأدنى القديم الفصل الرابع) تحت عنوان: 
   INANNA PREFERS THE FARMER
لننظر في هذا النص قليلا ..............تحت عنوان الملائكة و خلق الإنسان

THE ANGELS AND THE CREATION OF MAN

For not a few of the angels their opposition bore fatal consequences. When God summoned the band under the archangel Michael, and asked their opinion on the creation of man, they answered scornfully: "What is man, that Thou art mindful of him? And the son of man, that Thou visitest him?" God thereupon stretched forth His little finger, and all were consumed by fire except their chief Michael. And the same fate befell the band under the leadership of the archangel Gabriel; he alone of all was saved from destruction.

لم تسلم مجاميع الملائكة من غضب الرب و اصبعه الصغير حيث أحرق المعارضين كلهم 
لم يسلم إلا اللذين اعترضوا بالقول الحسن ( الحسن كما يراه الله طبعا) مع أن كل من أبدى ملاحظاته لم يحتج بشكل عنيف !!!
لكن من سيقول أن أول جريمة قتل هي عائدة للرب نفسه ؟ هو القاتل الأول مهما حاولت تعريف القتل.
أليس غريبا أن الشيء مطلق الكمال هو من يمارس القتل أيضا ؟؟! طبعا ليس غريبا فنحن على صورته كما يقول المتدينون كلهم والتساؤل الهام هو من أين جاء عنفه ؟ 
..نحن ننفيه كجزء حقيقي أصيل في تركيبتنا و نعتبره طارئا مكتسبا فكيف بالرب ؟؟!! أهناك ما ليس منه أو خارجه ...


الحرب : هو صراع دائر عن طريق القوة بل و قوة السلاح (بتعدد الأسلحة نفسيا كلاميا ) بين الأمم أو داخل الأمة نفسها
لا أظنني بحاجة لسرد الشواهد و الأدلة على المشروعية و الدعوات للحروب لأنها الأساس في التاريخ و لم يكن يوما مصدر عار أو نقيصة كما أن القتل الفردي المسوغ لم يكن يوما مصدر استهجان بل غالبا كان سببا جيدا للاعتزاز و البطولة و القوة و  
مع فارق صغير و هو أن عصر الحداثة و ما بعد الحداثة صار يحمل أصواتا تستنكر القتل كليا وبكل أشكاله ... سنمر بهذا لاحقا
التركيز في الاستدلال عبر النصوص المقدسة على الحرب عائد لكونها وراء تسويغ الحروب بل و تزيينها بأسماء رنانة ( الفتوحات ...الحروب المنسوبة للصليب ) , مع إضفاء القدسية على القتل و تجاوز الوصايا و ربها إلى وصايا الحرب التي تفاخروا عبر ترديدها بسرد الالتزام باللا تدمير باللاعنف المفرط باللا إساءة للحياة و كرامة الوجود في الحقيقة كل ذلك ينهار أمام هكذا أمر مقدس ( اقتلوهم حيث ثقفتموهم ) لأن الحرب خديعة أيضا
الحرب هي الصيغة المثلى التي تسمح بالقتل
* كحق مطلق المشروعية وقت السلم
* كواجب في أشد حالاته رعبا سواء بشكل فردي أو جماعي

# الميل للسلوك العدواني عند الحيوانات يكاد يكون من المسلمات و الاصطفاء الطبيعي خلق ميكانيزمات للحد من ذلك الميل ( باعتبار الوجود هو الغاية ) و ليس الفرق بكبير بين الإنسان و الحيوان من حيث آليات التكيف و محاولة البقاء طبعا لا أنكر أن المسؤولية الأخلاقية و العقل غير قادرين على منع القتل ما لم يحمل الإنسان الميكانيزمات المناسبة المسبقة أيضا
و لكن عدم الاعتراف بحق العنف الوجودي سيبقينا في دوامة ساخرة يسببها العنف نفسه ( أنوه لكوني أشير لدافع يوجد لذاته و نحن من وظفناه ... حينما أتحدث عن السلوك العدواني هذا فلست بمبرر للقتل دفاعا عن الأرض مثلا بل عن شيء تواق بذاته لأذية الآخر ... شيء يتجاوز المصلحة و درء السوء بل تواق للتحقق ... للوجود ... للتجسد .. للذة ... للعب ).

كما أن القول ب (القول أن أمما حاربت العنف ثم استبدت لتمارسه هو بمثابة ذرائع لتبريره هو من أسخف ما قد يقال) هو يحمل سمّ انحلاله الذاتي بمجرد الركود لفترة كأي كيان عضوي لأنها حين تفعل لا تبحث عن ذرائع بل هي تمارسه حتى نقول أنها استبدت
لن تجد جائعا يستأذن ليأكل ما دام الطعام موجودا أمامه و لن يبرر السرقة أو القتل ليأكل حين يؤخذ طعامه فالجوع شيء يسم الوجود العضوي مع العلم أن الجانب الإجرامي من الإنسان أكثر تعقيدا و أقرب للفن و ليس دافعا بسيطا كما هو عند معظم الكائنات الحية ( كملاحظة الطبيعة أيضا لا تخلو من أشكال القتل التي تبدو لذاتها أو عشوائية فكم من الصلة – أفاع- تقتل و تترك ضحيتها لكونها غير جائعة !!! )

المشكلة أو الالتباس الذي يقود إلى مشكلة الوقفة السلبية تجاه الحرب من قبل معظم المفكرين و خاصة الفلاسفة هو لعدم الأخذ بالاعتبار كيف و متى تؤثر الاختلافات و التماثلات بين السلطة و الدولة (ككيان متمايز نوعا ما) من جهة والإنسان (اللبنة , الخام) من جهة أخرى حيث نلاحظ ثمة عقل جمعي يكون أكثر تمايزا و وضوحا لكل أمة بالتحديد كل مجموعة منتظمة .
المجموعة أبسط من الفرد.. قوانينها أوضح بالتالي أكثر حزما و لكن العاطفة؟ ليست بالنسب المفترضة في حال التناسب بينهما عند الفرد و الجماعة .
مثلا بالنسبة لفرد مسؤول أن يموت فرد مرتبط به بسبب المرض أو الجوع أو التشرد يكاد يكون غير وارد أما بالنسبة للدولة فيمكن التضحية بنسبة معقولة تختلف حسب نظام الدولة
باختصار السبب هو حجم الجماعة و أسلوب التواصل فيما بين المكونات طبعا هناك نقطة واضحة (غالبا ما ترتبط بدرجة الديمقراطية ) وهي اقتراب تصرف الجماعة من تصرفات أفرادها كلما زادت سرعة و مساحة التفاعل بين الطرفين وفي الاتجاهين خاصة من القواعد إلى ناظم الجماعة (الحكومة الهيئة التنفيذية ) السرعة تعتمد على سطح التماس الواسع و المسافة الفاصلة كلاهما مشروطان بثابت كوني هو ثابت الحرية أما المسافة الفاصلة العازلة لن تزول إلا في حالة واحدة أن تكون الجماعة بأفرادها هي أنا1 و أنا2 أنا3 ...الخ أو مجموعة من الآليين غير المزودين بشرائح الذكاء الصناعي التي ستتيح لهم التفكير المتمايز عن بعضها مثل فيكي و صوني ؟؟!!
هذا الفارق في الواقع لم يكن صغيرا ليقال بأنهم لا يرونه فيخلطون بين الحدين في قضية الوقوف بعنف ضد العنف و جعل العنف طارئا و اللاعنف أصيلا أو فطريا كما يقال....
القتل كممارسة فردية تتحدد و توكل للمؤسسة التي تتغذى بجانب العماء أيضا من أبناءها بالتالي تغدو العدوانية جزءا من حقيقة أي مجتمع بل و مكون حيوي هم يعتبرون القتل مرضا خللا فيتقبلون وجوده على هذا الأساس ثم ملايين الاجتهادات لعلاجه و استئصاله بينما الحرب يعتبر جنونا و لا يجدون أي ذريعة له ....


- فكرة الحروب لا بد من منسوب إشباع أو معادلة بيانية عالمية ناظمة تعبر عنها  طبعا تحتاج لجرد الحروب و المواقع و الأعداد و الشدة و العدة............الخ و لكنها تبقى حقائق لا مفر من الاعتراف بها لدرجة أن بعض الأمم أو كل الأمم في مرحلة ما يكونون قد تصرفوا كقاتل تسلسلي عملاق أسطوري.


- المحارب حين تحتدم المعارك و يصبح القتل بأشد أشكاله الوحشية مفروضا بل و أفضل تكتيك يذكرنا بأحد الطقوس الطوطمية التي يجتمع أفراد الجماعة .. المجموعة ... القبيلة .. على قتل الطوطم باحتفالية طقسية تذكرنا بدورها بأعياد و مناسبات حيث عتبة المحظورات تمسي مرتفعة و ربما جدا الخروج عن النسق التابو خروجا مجمعا عليه يأخذ أشكالا من التعبير المتطرف بل مع ميل إلى العنف و الفوضى و الأذى الذي ينجح عالمنا الحالي بترويضه من جهة معتقدا أنه حقق ما يدعو إليه ناسيا أن جانبا آخر من الوجود يزداد تمايزا أيضا و هو جانب العنف و الالم ( و لو تخاطريا كجملة ثرموديناميكية مفتوحة عبر العالم و الوجود البشري حتما و ربما الوجود الحيوي ككل )
المحارب يقتل و هو يبكي ابنه البعيد مثلا يقتل وهو يفاوض هادئا عقلانيا , لا يحتاج ليشهر أحدهم سلاحا بوجهه في المواجهات فكل ما على الجانب الآخر هو تهديد و مشروع تهديد هكذا يفكر العقل هكذا يفكر قلب المقاتل وإلا لما استبحنا في الحروب ما لا يستباح من حرق المحاصيل للاشجار للآخر و الأطفال – لا أعتقد أن الحرب المثالية التي كانت مشروعة كليا هي بعيدة عنا ( العالمية 2 ) أو مجازر راوندا و البوسنا فمالذي نفعله نحن ؟؟؟؟
حماقة الاعتقاد بأشكال الكمال الغبية ( كمال الألهة ) يدفعنا للإصرار بالقول أن العنف سيء و الاهم ليس من طبيعتنا و إذا اعترفنا بذلك فإننا نهرول بأسرع من ذلك للتحجيم و احتقار هذا الجانب و نحاربه فنكون كمن يحقن هذا الجانب بهرمونات بنائية أو عدوانية أكثر نحن لا نسميه لا نعترف به نسخر منه و نحاول إيقافه للأسف كثيرون جدا دعوا لتبني العنف للتخلص من العنف وما هؤلاء إلا عبيد العنف الملثمون لم يفلحوا في تمرير مشاريعهم الشخصية أمام مجالس القضاء الذاتية أو المثل التي ينادون بها والتي بقليل من التحقيق ستكشفها  قبل أن تستغرب من اعتقاد قاتل تسلسلي هادئ بعدم وجود خطأ في سلوكه ناهيك عن دوافعه.


- مثير للسخرية هو الدعوة لتحقيق السلام بالحروب ( العنف ) لأن هؤلاء الدعاة إما هم يدركون تماما حقيقة العنف الأصيلة و لكن يخجلون من حقيقتنا البشرية أو الازدواجية تأكلهم و تلفيقيتهم
حقيقة وفي الواقع تلك إحدى الوظائف التي يؤديها العنف لنا (السلام , اللاعنف )
- لم يفكر أحدهم بمواجهة زحف هتلر بالسلم ..و الورود..والبيانات.. والاعتصام .. الخ
- كما أن التفريق بين السلام و الاستسلام هو تسليم قدري يجعل الوجود يأخذ دوره العفوي فيما بعد ببلورة العنف و إرادة الموت هو تشريع قبلي للقتال فهو يذكي دافعا آخر لسلسلة الدوافع العديدة المعقدة التي تسوغ القتل بالقتال بل القتل و ليس سواه الحمية النخوة الاستهزاء و التحقير و و و بمعنى أننا نرى لاعنفا أو نرى انحطاطا للوجود والوجود لا يعقل مناورات كهذه أصلا لذا معنى المقولة هو إعتاق العنف المطلق لأن الذي ندعوه حالة السلم هو في الحقيقة توازن مع العنف لا أكثر ... لا أجد أي معنى لتغييب هذه الفطرة القوية لا يوجد معنى لاعتبار القتلة أناسا مختلين نسبيا أو القتلة التسلسليين مختليين غالبا بينما الإحصائيات تقول و لسوء حظ الملائكة السلميين أنهم أناس طبيعيون 
- فكرة كون أي منا قد يكون قاتلا أو أنه قد يوجد بيننا قاتل تسلسلي ( متوحش ..عنيف ..بلا رحمة..الخ) دون أن نلحظه هي فكرة مقلقة و لكن لا تبيح لنا تغيير الحقائق .
ربما من المفيد أن ترجعوا ل دراسات في دوافع القتل حسب علم النفس التطوري ل دايفيد باس (Dr. David buss) فيه مختصر مهم لدراسات هامة

تأملات في تاريخ ابليس .. Meditations in the history of the Devil

اعتذار شجاع ... محاولة للتعرف على كيان الشيطان و لو عبر خطاب الذين يعادونه .. لاسيما الله ( مصدر معلومات العوام عنه ) على الأقل حاليا سنستعرض تطوره

An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all    Samuel Butler
كما قال باتلر بأننا ندين للشيطان باعتذار لأن تقييمنا له يكون عبر كلام من احتكر الخطاب ..الطرف الثاني من القضية ( الشيطان ) لم
نرغب في سماعه إلا قليلا فهل نحاول الإصغاء . ربما كان لديه ما يغير الكثير من قناعاتنا البسيطة أو العميقة .
1-  بدئيا يمكن القول أن الشيطان حمل أوزارًا لا دخل له بها حيث أقحم الله نفسه في تناقضات كريهة لعجزه عن تجاوز غروره ( إشارة الألهة لغرور الشيطان هو نوع من
الإسقاط النفسي الإلهي) وسنتحدث في الأدلة فيما بعد
2-  الشيطان شرير بطبعه ولديه القدرة على الفعل أيضا و لكن صار أداة استغلها الشرير الحقيقي الله (هو قادر على التمييز والفعل في المجالين الخير والشر) فنستنتج أن الله هو شيء غير كلي القدرة كما يزعم كما أن تخاذله عن التدخل الفاعل في حياة البشر لدرء الأذى الذي يلحق بمن يدعي أنهم أحباؤه(البشر) هو عجز حقيقي و لا أعتقد ان هكذا شيئا يستحق الاحترام بل وحتى الاعتراف به كوجود و الأفضل إعلان موته أو قتل سطوته على أذهاننا لدرجة تحولت الأديان فيها لذهان جماعي يغرد فيها المتدينون معتقدين أنهم فعلا عصافير تطير بينما السقوط المتواصل المتكرر هو أفضل وصف لحالهم إلى أن يكتمل التخلف البشري ( حاول عالما خاليا من العلمانيين أو الملحدين وتصور كيف كان سيكون الحال اجتماعيا سياسيا علميا ...الخ) .. لطالما أفاد الحمقى من إبداع المتحررين من تلك الهواجس لولا تحررهم لما اشتغلوا في الاستنساخ لحل مشاكلنا التي نواجهها وحدنا لولا تحررهم ولو في مجال العمل مرحليا لحظيا لما فهمنا أجسادنا لتحريم التشريح بعد الموت ..
3-  الاحتمال الأهم بنظري هو التواطؤ القذر بين الشيئين للعب مع الإقرار بان اللعب قيمة وجودية عظيمة لكل الموجودات بما فيها تلك الأشياء الأكثر قدرة منا حسب ادعاء مصادر تلك الأشياء..
* هل كان الشيطان مخلوقا شريرًا (مع التحفظ على كلمة الشر) لنلق نظرة سريعة على التاريخ لا سيما المسجل و سأبدأ بالأديان الإبراهيمية أو التوحيدية ( نسبة لتوحيد الله طبعًا و ليس الشيطان ) .
كلمة الشيطان (ابليس ) كأصول نجد الأصل الكنعاني – الفينيقي بعل زبوب (وفي السريانية بعل دبابا) , من ثم أصبحت في اليونانية بعل زبول والتي أصبحت بعدئذ ديابولوس و هو الأصل اليوناني ومعناها المشتكي .
كما نجد بالعبرية (
שָׂטָן ) "سيتن شيتن" ..... بالاغريقية..( Σατανάς ) .... سيتاناس: في السريانية צטנא "سيطانا"
ثمة تشابه أيضا بين مدلول كلمة (ست) المصريين ومدلول اسم الشيطان في اليونانية .
تدرج اسمه في مدى واسع جدا ربما له دلالة على عظمة دوره الوجودي فقد جاء بمعنى الخالق كما جاء بكبير الأرواح الساقطة و الحية القديمة ... أسماؤه العديدة تدل على دوره غير المحدد تماما في الوجود و خاصة العلاقة مع البشر و الله الشيطان اسم يدل على كيان متمايز عن الإنسان و الله و الجن ( البعض اعتبره من الأخير) و يرتبط بالشر ويوجد فرق هام و واضح بين نظرة الأديان الابراهيمية ( التوحيدية السماوية) وغيرها من الديانات والثقافات إلى الشيطان حتى الأديان الابراهيمية و التي يرجع لها الصورة التي كونها الكثيرون عن الشيطان كان فيهم قسم نظر بحياد و بعيدا عن الانفعالية الحمقاء و رأى جوانب اخرى نورانية في الشيطان .

1- لم يكن له ظهور واضح في البدايات العهد القديم :
مثلا في (
the Book of Job ) يظهر ضمن أبناء الله الكائنات السماوية , حتى فيما بعد أيضا لم يكن له هذا الوجود المستقل بتصرفاته ولا قوة مستقلة للعمل بل كان عضوا في المجلس الأعلى و بما أنه مرتبط بفكرة الشر فقد كان هذا دوره المناط به من قبل الرب أي كمحامي الإدعاء العام كما جاء في التوراة بمهمات أكبر و سلطات أوسع بحيث إذا اجتاز أحدهم الاختبارات الإلهية التي ينفذها الشيطان ( انظر قصة أيوب ) تدخل هو لإظهار الشر و دفعه للتجلي لا أكثر ( دور وظيفي صريح يؤديه للرب) حيث يأخذ دور المراقب العام و يرفع التقارير عن النشاط البشري إلى المجلس الأعلى.
الواضح أن العهد القديم كان مؤمنا بمحدودية قدرة الشيطان على العمل المستقل بل يتطلب تحركه أمرا من الله ..وفيما بعد يتطلب إذنا ( استقلالية أكبر) فهل هذا يدل على خصومة أو معارضة لله أم كان جزءا من منظومة ؟؟!!

يظهر بأوصاف عديدة ولم يكن له حضور كبير في التوراة نفسها لأن الله كان يحتل الساحة كلها ( لذلك علاقة بتجاور اليهود و الإغريق و الحضارات الأخرى فقد كان بحاجة لإله قوي عظيم كمثال لهم و لمواجهة الأمم الأخرى ووجود آلهة عديدة قوية للشر في معتقداتهم)
فيما بعد يظهر باسم الشيطان و الملاحظ أنه بتخصيص اسمه صار دوره أكبر ووصف كخصم في نصوص تالية ..خصم ليشوع والكهنة و تارة بمواجهة ملاك الرب ( جبرائيل ) و تارة كخصم لشعب الله المختار.
هناك من عزا سبب تغير النظرة إليه ( بمعنى آخر تطور الشيطان لأدوار أكثر فاعلية و اتساما بالاعتراض و التعرض للغبن و تعاظم دوره كندّ ) عائد لدخول تأثير الزرادشتية إلى الكتاب المقدس
في العهود الأحدث تطور أكبر حدث بظهور قصة الملاك الساقط كما في ال (أبوكريفا)

- apocrypha باختصار هي النصوص غير موضع الإجماع العام المنحولة من التوراة خاصة بينما الأصل هي الكتب السرية لا يطلع عليها إلا القلة) للاستفاضة اذهب للرابط


في سفري زكريا و أيوب تظهر كلمة الشيطان الأكثر تخصصا مع أنه يظهر قبل ذلك في
- المزمور 109/6 "فَأَقِمْ أَنْتَ عَلَيْهِ شِرِّيراً وَلْيَقِفْ شَيْطَانٌ عَنْ يَمِينِه."
- سفر أخبار الأيام الأول 11: 1 "1وَوَقَفَ الشَّيْطَانُ ضِدَّ إِسْرَائِيلَ وَأَغْوَى دَأوُدَ لِيُحْصِيَ إِسْرَائِيلَ.".
- كما تظهر في سفر صموئيل الثاني 24: 16 "وَبَسَطَ الْمَلاَكُ يَدَهُ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِيُهْلِكَهَا، فَنَدِمَ الرَّبُّ عَنِ الشَّرِّ وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ الشَّعْبَ: "كَفَى! الآنَ رُدَّ يَدَكَ.".

**هناك فكرة سنهتم فيما بعد أكثر بها وهي تشير للسقوط... كما لمكانة الشيطان قبله .
-  سفر إشعياء نجد صورة رمزية للشيطان والذي دعي بزهرة بنت الصبح قاهر الأمم الذي اعتقد أنه يستطيع أن يسمو بمجده إلى مجد الله فيصير مثل العلي ، وهذا كان سبب سقوطه إلى أسافل الأرض ( إشعياء 14 )

-  ومرة أخرى في سفر حزقيال الإصحاح 28 قصة السقوط رمزيا و بشكل محزن تجده هنا


2- في العهد الجديد تقترب صورة الشيطان من التي يتبناها الكثيرون اليوم فمن خلال النصوص التالية : مرقس 5:(1- (23-27))
كما في لوقا 8: (28-39)
و لدينا أيضا حرب الشيطان ضد الكنيسة و التبشير بهزيمته في آخر الأزمنة في :

أول شيء فعله يسوع عندما حمل الرسالة كانت أن ذهب للبرية ( حيث الشيطان ليصوم 40 يوما و40 ليلة وتحداه الشيطان فهزمه يسوع ,انظر في مرقس5:(1 -13) خاض يسوع صراعا من بداية التبشير ضد الشيطان ( باعتباره سيد الشر و الأرواح الشريرة ) و تابع تلامذته الحرب ضده وكأنه الرسالة الوحيدة له في نشر المحبة يتلخص بدحر الشر و سيده ( لم يخبرنا يسوع بسبب هذا الموقف المتطرف ..) لعدم توضيحه أي شيء غير أنه روح نجس و شرير .على ما بدا باعتباره ابن الرب لم يكن بحاجة ليشرح له أحد فيشرح لنا بدوره ..على الأقل العهد القديم وضعنا أمام صورة ديناميكية له و حيوية و فصل جيدا العلاقة بين الله و الشيطان سواء حين كان مهملا نوعا ما أو بعدما أخذ المكانة العظيمة في التاثير على الكائنات ..

استعمل في العهد الجديد للإشارة إليه الاسم العبري ( الشيطان ) ... كملاحظة هي تعني المقاوم.... واستعملوا
diabolos اليونانية .. ( المشتكي) (ابليس)
(أَصْعَدُ فَوْقَ مُرْتَفَعَاتِ السَّحَابِ. أَصِيرُ مِثْلَ الْعَلِيِّ.) ( أشعياء 14 :13 - 15.)
نجد أيضا أن الشيطان باعتقادهم كان من الملائكة
الغرور و الكبرياء تسببا بنفيه إلى جهنم مع ثلة من الملائكة أيضا تحولو إلى أرواح نجسة ولكنهم يستطيعون الوصول إلى الأرض لأنه لم يخسر كل قواه بعد النفي و بقي أقوى من الإنسان بكثير ...
3- الشيطان في الإسلام : ( سأتناوله في مقالات عديدة ومن عدة وجهات نظر )
يصنف مع الملائكة المطرودة الساقطة من السماء أو الملكوت العلوي كما في بعض الثقافات الأخرى سبب طرده الظاهري هو عدم السجود لآدم بينما السبب الضمني واضح وهو الغرور الاستكبار مع أنه من الغريب هذا الانقلاب الحاد في دوره بالتحول إلى شرير طافح بالشر بعد أن كان من الأخيار كان عابدا بل صنفه البعض بل صنفه البعض ككبير الملائكة : 
(كان اسمه عزازيل وكان من أشرف الملائكة أولي الأجنحة الأربعة) في حديث عن ابن عباس  
تأثيره ( الأذى والغواية) حسب الإسلام يقتصر على غير عباد الله وهذا كان اتفاق التحدي ليثبت لله أن عدم سجوده لآدم كان في مكانه لمعرفته بطبيعة الإنسان الفاسدة الدموية هذا التحدي وضع بينه و الله معاهدة ولكن لا ننسى أنه صار ممن سيدخلون الجحيم يوما خالدا مخلدا سواء كذات فرد أو كنوع لأنه هناك من المفسرين المسلمين من يعتبره كائنا ماورائيا آخر ( الجن) 
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآَدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا{{الكهف-50}} انظر تفسير ابن كثير
الكافر من الجن اسمه شيطان كصفة أما وظيفته فقد قلنا هي تدمير الانسان خاصة في القيامة ليحرمه من الفردوس 
الشيطان لم يعد يربطه بالله شيء غير الانسان العدو الاول له حسب راي الاسلام صورة الشيطان واضحة قرآنيا و صفاته محددة وتصرفاته معروفة ويعتمد في عمله على الجانب المظلم من الانسان الشر.

- أما في الميثيولوجيا ليس موضوعي الرئيس حالياً وباختصار لا نجد هذا الشيطان الأكاديمي بل ممثلو الشر كانوا كثرا ففي كل حضارة كنت لتجد كائنا ً مميزًا ولكنهم آلهة وقدراتهم هائلة لدرجة استعانَ الخيرُ مرارًا بالسحر لينتصر كمردوخ في صراعه مع تيامات ..كالي عند الهندوس أيضا ربة عصر الطلام و الدمار, وعند الفراعنة سيث الأقرب  للشيطان كممثل للشر ...الخ
لاحظ الدارسون أن تلك الألهة تلك ( الشريرة ) لا يتدخلون كثيرا في حياة البشر 
صراعاتهم بين بعضهم .. آلهة تود بسط سلطانها على كل العوالم و ليس البشر استثناءً مع أن البشر كانوا من الخدام المريحين للآلهة  بمعنى الخدمة كما التقديس و الاعتراف بسلطان تلك الكائنات الماورائية .
ملاحظة بعض علماء المسلمين رأوا فيه و سموه الموحد الاكبر( رفض السجود لغير الله) لو ترسخ هذا في الفكر الإسلامي لكانت ثورة في صورة الشيطان في التراث الإسلامي ليست فكرة مبتكرة تماماً ولكنْ بناؤها الإسلامي متين جدا هذا ما سأتناوله بالإضافة لفرضية أو أطروحة جديدة

الجمعة، 4 نوفمبر 2011

موريس بوكاي Maurice Bucaille - التوراة والانجيل والقرآن والعلم Book Review

stupid book
مقدمة صغيرة : يكاد لا يتحدث أحدنا - نحن اللادينيين - حتى يمتشق أبطال الإسلام - سواء كانوا يعرفون شيئاً أم لا , كانوا متوسطي معرفة أوعلماء - رماحهم ويمطروننا بتهم كعدم التأكد من سند الحديث أو المنطق العلمي - الذي يفهمه المتدين طبعاً دون غيره - مع أننا وبلا فخر ممن يجيدون البحث والدراسة فقد أفنيت شخصياً سنين جوفاء أدرس في ترهاتهم ... يريدون أن نقضي أسابيع في التحقيق في حديث حققوا فيه مليون مرة مع ذلك نحن نفعل.. و لكن ما علاقة هذا بالساذج الذي أسلم وحسن إسلامه - موريس بوكاي الفرنسي -؟ القصة أننا نكاد لا نخلص ممن يدللون على إيمان بعض العلماء بالله - يفترون على أغلب العلماء طبعاً - أو يشيرون لمن أسلم وليس أن اكتفى بالاعتراف بخرافة وجود الله والتنين !!!
- المسمى بموريس بوكاي كان يقف مناطقة الإسلام كمحمد سعيد رمضان البوطي - ذيل
بيت الأسد والعروبة مع احترامي للعروبة طبعاً ولكن معروف أن الرجل كردي يتنكر
لأصله - المهم أن البوط - الشيخ العلامة المنطقي علمي المنهج والمضحك الباكي - كان يغرق في دموعه وهو يتحدث عن إسلام موريس بوكاي وتحوله إلى جندي يدافع عن الإسلام - ضد باقي الديانات وكأنه هناك فرق بين الأديان أصلاً - وهذا المقال هو دراسة صغيرة ولعينة من إبداع الدكتور موريس بوكاي وانظروا إلى التساهل الغريب المريب تجاه ما يقول - هو تواطؤ تافه مرضي فيه من العقد النفسية لدى علماء المسلمين ما يثير القرف ... أعود لأنبه السادة المهتمين بأن يقرؤوا دون تحيز مسبق لأي دين وتصوروا لو أنني سفيه يقول ما يقول السيد موريس بوكاي لوجدتُ الويلات من تهجم الأميين من المسلمين قبل تهجم العلماء أو متوسطي المعرفة الفقهية .. لوجدوا ألف منفذٍ ليشوهوا فكرة حقيقية و لكن بالنسبة لموقفهم من الدكتوربوكاي .. لا .. فهو مدللهم ومن الصليبيين الذين يهاجمون قومهم إذاًهو كنز إسلامي ومعجزة إلهية.
إليكم نص المقال المأخوذ أصلاً من موقع الذاكرة وقد ارتأيت هذه المقدمة مع التدقيق الإملائي و النحوي وبعض التعليقات ..
- قراءة في كتاب موريس بوكاي-التوراة والانجيل والقرآن والعلم - الطبعة الثالثة -
أود أولاً أن أشكر من تفضل وأعطانا رابط على هذا الكتاب وفيما يلي قراءة في هذا الكتاب أرجو أن يتسع صدر إخواني لها وأن يساهموا في عملية الدراسة لهذا الكتاب الأعجوبة .
إن السيد بوكاي فيما يبدو لا يؤمن بوجود أية توراة أو إنجيل موحى به ... وهذا في اعتقادي ينافي أبجديات الإسلام حيث أن كافة الطوائف الإسلامية والمفسرين يؤمنون بوجود كتب أصلية تمّ تزويرها أو حتى إخفاؤها عن الناس . لاحظ ص 17 وص 24. وفي كل الأحوال فإني أؤيد بحرارة كل ماجاء في كلامه عن هذه الكتب . وهذه الكتب لاتصلح لأن تكون مصدراً للدراسات التاريخية - هذا الرأي يخالف رأي الأنتروبيولوجيين وعلماء الإجتماع وو على الأقل هي تطلعنا على المجتمع الذي تم فيه التحريف والتلاعب - قصة الخلق ص 49:
تذكر التوراة أن الخلق تم في ستة أيام وأن الخالق استراح في اليوم السابع.
ويذكر القرآن أن الخلق تم في ستة أيام وأن الله استوى على العرش في اليوم السابع.
- بوكاي نسف الكتب الأخرى مع أن الروايتان متطابقتان!!!
ويفسر بوكاي الأيام الوارد ذكرها في القرآن بالدورات الزمنية ولا أدري لماذا لم تفسر أيام التوراة الستة بالدورات الزمنية.
ويقول المترجم أن عدد الأيام ليس بالمعنى الذي نعطيه لها في حاضرنا الزماني بل هو للتشبيه.....؟؟؟؟
- السؤال المشروع هنا لماذا يرد إذن ذكر أي عدد؟
ألم يكن من الأفضل ترك الموضوع بدون تحديد؟
ويبدو لي أن الأستاذ بوكاي يؤمن إلى درجة ما بنظرية التطور لاحظ
ص 55 حيث يؤكد أن وجود الإنسان قديم جداً وأن هناك أشكالاً أقدم للبشر ويتسائل هل هم بشر حقيقيون . إذن فهو لايؤمن بصيغة الخلق الكامل والتام من أب واحد وأم واحدة فهل يوافق إخواني من المؤمنين على ذلك ؟
- يعلن في
ص 153 أنه لايعتقد بصحة الأحاديث المنسوبة إلى محمد ويقول ما نصه :
( إن مجموعات الأحاديث بالنسبة إلى محمد كالأناجيل بالنسبة إلى عيسى. روايات عن أفعال وأقوال النبي ليس كُتّابها شهود عيان.على الأقل مجموعات الأحاديث المشهورة)...إلى أن يقول ( إن الكثير من الأحاديث مشكوك في أصالتها بل ومطعون فيها...) انتهى.
فهل هذا هو رأي الأغلبية من علماء الإسلام؟
لقد كفّرَنَا إخوتنا من المؤمنين لأننا شككنا بصحة غالبية الأحاديث وأصر الكثير منهم أن الصحاح هي كتب مقدسة فما بالهم يقبلون ذلك من المسلم العتيد بوكاي؟ أم هي قبول لكل ما يقوله الأجنبي ورفض تام لما نقوله نحن اللادينيين العرب - والمتحدثين بالعربية -؟
ويقول في القرآن
ص 162 : (وإذا غضضنا النظر عن بعض الأخطاء العارضة في النسخ...) انتهى.
أخطاء في النسخ في كتاب حفظه الله !! أليس هذا بعجيب ؟
فهل يسمح إخواننا من المتدينين إعلامنا عن الآيات التي حصل فيها خطأ في النسخ ومن قام بتعديلها؟ لقد ذكرت أنا بعض هذه الأخطاء في مداخلة سابقة ولكني هوجمت بشدة واعتبرني بعض الإخوان من الجهلة في اللغة العربية، ولكن مايقوله الحاج بوكاي هو الحق كله . أما المترجم فيذكر بهامشه : (هذا لا يتطلب أهمية لأن القرينة تثبت المعنى في أكثر الأحوال ) انتهى ...والسؤال كيف ؟ وأين ؟
- خلق السماوات والارض
ص 165.
وهنا يتجلى إعجاز في الكلمات والمعاني لاحظ:
( إن ثمة مجانسات واضحة بين نصوص كل منهما - يقصد التوراة والقرآن- وبخاصة الجمل المترادفة في موضوع الخلق التي تبدو واحدة عند النظرة الأولى. فالأيام الستة في التوراة تقابلها الأيام الستة أيضا في القرآن.غير أن المسألة في الواقع تبقى على جانب كبير من التشابك....) حتى يقول : (ولئن رجعنا إلى نصوص غالب ترجمات القرآن فإننا نقرأ فيها استمرار الخلق بالنسبة إلى الوحي الإسلامي قد امتد على مسافة ستة أيام ..)
وهنا يأتي الإعجاز فالفرنسي - موريس بوكاي - يعلم المفسرين والمترجمين كيف يفسرون ويترجمون.. ويقول : (إننا لانعرف كيف نعتب على المترجمين عدم إعطاؤهم الكلمة العربية الأكثر شيوعاً ...) إلى أن يقول (وقليلة تلك هي ترجمات القرآن وشروحه التي تفيد بأن كلمة أيام ينبغي أن تفهم حقيقة بمعنى الدورات الزمنية. وقد سبق وأثبتنا أن النصوص القرآنية تقسم هذه الدورات إلي أيام وذلك برغبة تناول ماكان الناس كل الناس يعتقدونه في مطلع الدعوة الإسلامية من اليهود والمسيحيين دونما مصادمة لاعتقاد واسع الانتشار ...) انتهى
إن هذا - ولعمري - أغرب ماقرأته من الإعجاز أو العجز العلمي فالله يجامل ويعطي المعلومات الخاطئة ليتجنب المصادمة ؟ أليس ذلك بغريب؟ فإذا كانت التوراة والإنجيل عبارة عن حكايات شعبية مليئة بالأخطاء التاريخية والمنهجية أفليس من الواجب تصحيح المعلومات ؟وإثبات عبقرية القرآن وإفحام المتشككين؟
ولماذا يعتبر الأستاذ أن كلمة يوم في العربية تعني فترة زمنية غير محددة فهل سمع أحد من إخواني بذلك؟
أعتقد أن مفهوم اليوم واضح وثابت ولايمكن التلاعب به فاليوم هو الفترة الزمنية التي يقتضيها دوران الأرض حول محورها . حتى وجود الشمس أو القمر أو عدم وجودهما لا يؤثر البتة على طول اليوم ومعناه.
أما مسأله ستة دورات زمنية فلنرَ ما يقوله الأستاذ حول هذا الموضوع : (والعلم الحديث لم يسمح للناس ،بالتأكيد ، بتثبيت المراحل الستة المتنوعة للتكوين ).
- لطيف جداً وعلمي جداً إذن الخلق ستة مراحل زمنية ولكن مامعناه وكيف نثبت ذلك ؟؟ الجواب؟ لانستطيع....
- يقول في
ص 168:
(هذه الآيات من سورة41 تبرز مشاهد سنعود لها فيما بعد، الحالة الغازية البدائية لمادة السماء ، والتحديد الرمزي لعدد السماوات بسبع )
- إذن فإن السماوات ليست سبعة طبقات ولكن العدد رمزي - عظيم جداً وسريالي حتى النخاع .
وفي ص 170 وبعد أن يذكر الآيات 27- 33 من السورة 79:
(لا لزوم إذن للبحث عن أي تفسير خاص لما هو مذكور في القرآن في موضوع الخلق من ورود ذكر خلق الأرض قبل السماوات أو العكس ، لأن موضع الكلمات في النص هنا لايثبت النظام الذي تم فيه الخلق إذا لم تتم تحقيقات قي ذلك .. ) انتهى.
- منتهى العلمية والإعجاز .. لاوجود لتتابع ولسنا نستطيع إثبات ذلك من عدمه - إذاً يا حاج بوكاي - أين العلم في القرآن؟
- يبين الأستاذ أن الرقم سبعة يعني الكثرة العددية كما هو وارد عند الرومان والإغريق .عجيب أن يستخدم الله رقم سبعة المستخدم عند اليونان لإفهام عرب البادية الجهلة والمعزولين عن العالم - كما يحلو للكثير من إخواننا المؤمنين وصف عرب الجزيرة به -
وفي رأيي أن هذا التفسير يعني وبكل وضوح أن العرب كانوا على تماس مباشر مع الإغريق وإلا لما تم استخدام هذا التشبيه في القرآن العربي .
- في
ص 168 يقول الأستاذ:
(إن العالم في الأزمان الغابرة جداً التي له التحدث عنها ، تكون من طبقة غازية مركبة أساساً من الهيدروجين وجزء من الهليوم ...) انتهى.
هنا يعني ما يدعى بنظرية السديم الأول التي كانت سائدة حينذاك لتفسير نشوء الكون حيث كان اعتقاد العلماء بأن الكون نشأ من سديم أول من الغازات وهذا يخالف نظرية الانفجار الكبير السائدة الآن فماهي إذن النظرية الصحيحة التي تطابق ماجاء في القرآن...أفتونا في أمرنا.
ويعبر الأستاذ عن إيمانه العميق في القرآن عندما يفسر رؤيا يوسف كالتالي
ص 192:
(ويبدو أن القرآن يعنيها عندما يطلق كلمة كواكب دون أن يحدد عددها ورؤيا يوسف ذكرتها على أنها أحد عشر ولكن يقصد قصة خيالية ) انتهى
هل هذا من الإسلام ؟ أو هذا نوع من الإسلام الجديد ؟
- في
ص 194 يعطي تفسيراً علمياً للحجارة والمصابيح فيقول :
( كل هذه الاعتبارات تبدو وكأنما هي خارج موضوع الدراسة )
ونحن نسأل بوكاي ..لماذا ؟ أليست الدراسة عن العلم في القرآن؟ وفي أدناه ما استرسل الاستاذ بقوله:
(وعلى كل فإن المعطيات العلمية الحديثة لا تبدو قادرة على أن تنزل الأشياء منازلها فتسلط الضوء على موضوع يتجاوز الفهم الإنساني ) . انتهى
- إذن لماذا النقاش ومحاولة إيجاد العلم في القرآن إذا كان الموضوع كله يتجاوز الفهم الإنساني وإذا افترضنا أن القرآن هو حجة على الإنسان فكيف يكون خارج مداركه ؟
- في
ص 201 يحاول الأستاذ أن يوهم القاريء بأن معنى الآية (والشمس تجري لمستقر لها ) هو الموعد الذي ستنطفئ فيه الشمس ومن ثم يخلط خلطته المعهودة بإدخال بعض المصطلحات العلمية لإكمال عملية المونتاج الفني فيتحدث عن أن النظام الشمسي يتوجه إلى نقطة في مجموعة نجوم هيرقيل وجوار نجم فيغا .لا أدري كيف توصل الأستاذ إلى فهم ذلك ولم يفهم ذلك عشرات المفسرين قبله ثم لماذا لاتكون هذه الآية معبرة عن حركة الشمس كما كان يراها الأقدمون أليس ذلك أسهل وأقرب إلى الواقع الذي كان به عرب البادية ؟ وما يدرينا فلعل الموضوع هو مجاملة - من الله - كما قال الأستاذ في تفسيره لآيات سابقة.
علميات ؟ أم ماذا ؟
الآية (وهو الذي يريكم البرق خوفاً وطمعاً وينشئ السحاب الثقال . ويسبح الرعد بحمده والملائكه من خيفته..)
- هذا إعجاز آخر حيث يسبح الرعد بحمده تصوروا أن الرعد الذي هو جزء من ظاهرة طبيعية وهو الصوت المتأتي من ظاهرة تفريغ الشحنات الكهربائية المسماة البرق هذا الصوت يسبح بحمد الله فكيف ذلك؟ أما الملائكة الذين هم في السماء السابعة فهم يخافون صوت الرعد - حسب الآية طبعاً - حيث أنهم فيما يبدو لا يعلمون أنها ظاهرة طبيعية شأنهم بذلك شأن بدو قريش.
أما الظل فيا عجبي من هذا الإسفاف فما علاقة الخالق بالظل، أليس الظل ظاهرة طبيعية هو الآخر وحركته لها علاقة بمصدر الضوء المسلط على الجسم أم هناك شيء آخر قصرت أذهاننا عن فهمه ؟ يجوز الشغلة كلها مجاملة لعرب قريش لانهم لايفهمون؟
-
ص213 :
لاحظ هامش المترجم :
( الراجح أن هذه الحيوانات تبعث يوم القيامة ثم تحاسب فيقتص حتى للشاة الجلحاء من الشاة القرناء.....) إذ يبدو أن للحيوانات عقولاً تميز الخير من الشر هذا هو الإعجاز بعينه!! - لا تنس أن العقل هو من أسباب التكليف وليس مجرد أن تكون ذا روح -
- أما عن الإنسان والتلقيح فهو يورد جميع الآيات التي يعتقدها متطابقة مع عملية الإخصاب ويتجاوز تفسير المقصود بأصل الماء الدافق الذي يخرج من بين الصلب والترائب ولا أدري لماذا لم يفسرها الأستاذ كما فسرها بعض الإخوان واعتبروه عملية نزول الخصية من الظهر إلى مكانها الطبيعي ؟ - المكان حيث المنشأ الجنيني للخصية -
- في ص 238 يقول الأستاذ:
( ليس من اليسير تكوين فكرة عما في القرآن من هذا الموضوع. وذلك لتناثر المعلومات المتعلقة فيه ولا نحب أن يفهم من هذا القول أن ثمة تعقيداً عظيماً..... {{ اذن أين المشكلة؟}} تكمن في الترجمات وهكذا فإن أغلب الترجمات تذكر تكون الإنسان ابتداءاً من علقة وهو ما ليس مقبولاً أبداً من العالم المتخصص في هذا الحقل ،لأنه لم يكن للإنسان مطلقاً مثل هذه البداية .وسنرى الأسباب التي قادت بعض البارزين من علماء العربية الذين لم تكن لهم الثقافة العلمية للوقوع في مثل هذه الأخطاء) . انتهى
السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو أليس من المفروض أن يكون القرآن قد أنزل واضحاً لكل الناس ليكون حجة عليهم ؟
أم أننا نحتاج إلى نبي جديد يكون حاملاً لشهادة الدكتوراة في العلوم الطبيعية ليفسر لنا ماعجز علماء العربية عن فهمه؟ وما مصير المساكين من أمثالنا ؟ وهل يجب أن نتفقه جميعاً في الدين والعلوم الطبيعية لنستطيع الإيمان؟ وهل يجب أن نترك حياتنا جانباً لندرس القرآن وعلومه ؟ أهذا هو الحل الأمثل الذي يعجب الأصوليين ألا نقرأ ولاندرس أي شيء بل نجلس أربعة وعشرين ساعة في المساجد منتظرين ما سيتفوه به الخطيب الفذ الذي يحمل أسرار العلم ومفاتيحه من أجنحه الذباب وحتى إشعاعات النجاسة التي يمكن تطويرها فيما بعد لكي نسلطها على المجرمين الكفرة ونحولهم إلى هباء منثور.
- في ص 252 : يؤكد الأستاذ - حفظه الله - أن نسب عيسى هو كما ورد في القرآن ... أما ماورد في الأناجيل فهو خطأ ، ولا أدري إنْ كانت الكنيسة الكاثوليكية أو البروتسانتية قد اعترفت بذلك وأيدته ؟ وأين الإثبات التاريخي الذي يؤكد صحة سند شجرة عائلة المسيح؟ علماً أن العالم المسيحي بشرقه وغربه لايزال يجهد النفس ويبذل الغالي والنفيس للحصول على مجرد إثبات آثاري بسيط يدل على وجود المسيح . بل كيف يكون للمسيح عائلة أو نسب وهو كلمة الله وروحها أي أنه ولد بدون أب وهو معجزة لايمكن نسبه إلى عائلة ما .
- في ص 255-256 يعود الأستاذ إلى القول برمزية القرآن فيفسر قصة طوفان نوح بأنها غير ممكنة الحدوث على مستوى الكون كله ويقول ما نصه : ( فكيف يمكن أن نتصور اليوم ، بأن طوفاناً عالمياً هدم الحياة على وجه الأرض كلها باستثناء ركاب السفينة في القرن الحادي والعشرين أو الثاني والعشرين قبل المسيح وفي نفس هذا العصر كانت قد ازدهرت في عدة جهات من الأرض مدنيات انتقلت آثارها إلى الأجيال اللاحقة )؟؟انتهى
ولو تجرأ أحد منا - نحن اللادينين - وسأل هذا السؤال في ندوة دينية لانقلبت الدنيا على رأسه وانفجر الغضب الإرهابي المجاهد في وجهه ولرأينا تدحرج بعض الرؤوس . ولكن عندما يعتقد موريس بوكاي بذلك ويظل مسلماً عظيماً يُضْرَبُ المثل به. فهل مثل هذه الآراء والتفسيرات مقبولة إسلامياً؟ وإذا كان الجواب بنعم فكيف يمكن اعتبار نوح الأب الثاني للبشر؟
هل هذا أيضا خطأ في الترجمة والتفسير أم ماذا؟
وإذا كان القرآن مليئاً بالقصص الرمزية والحكايات المحلية أفلا يكون بذلك مثله مثل الإنجيل والتوراة ؟
- أما قصه موسى فما يليها يستنتج الأستاذ أن هناك فرعونان فرعون الاضطهاد وفرعون الخروج ؟!!
فهل هذا يمثل الرأي النهائي للإسلام والمسلمين؟
وهل تبنى الأزهر هذا الموقف وما رأي هيئة الإعجاز العلمي العتيدة؟
وبعد ذلك تتفتق عبقرية الأستاذ عن فكرة نجاة بدن فرعون من الغرق أي أنه مات ولكن بدنه نجا ولا أدري إن كان الإخوان الضليعون باللغة العربية يوافقون على أن يطلق على البدن المنتشل لميت غرقاً بأن البدن قد نجا - هو مات ولكن بدنه نجا لم تأكله الأسماك - أليس مثل هذا التعبير غريباً على اللغة العربية ؟ وأحب أن أذكر الإخوان بأن شخصية موسى وقصة الخروج أصبحت لا تستهوي الباحثين وذلك لافتقار الحفريات الأثرية والكتابات الهيروغليفية أي إشارة لمثل هذا الشخص. وإذا طبقنا على القضية أساليب الأستاذ في التحليل العلمي فنستطيع أن نقول أن القضية هي رمزية ومحلية كقصة نوح
- من المحتمل أن القرآن أوردها ولم يركز على تفاصيلها مجاملة ً لليهود والنصارى ومن المحتمل أننا لانملك ما يكفي لإثباتها وذلك لنقص في المعلومات .
- لقد أعطانا الأستاذ بوكاي الحرية باستخدام الرمزية والمجاملة وقلة المعلومات والمعطيات كسلاح لتحليل علمي جيد ومعاصر للقرآن .إلا أننا وهذه هي المحصلة النهائية لهذا الخلط العجيب من التفسيرات والتبريرات وأسلوب ليّ - طعج وعلك - المعاني يجب أن نؤمن بأن الأستاذ موريس بوكاي هو من المسلمين الأفاضل وقد حسن إسلامه وأننا يجب أن نغمض أعيننا عن الحقيقة وأن نسلم بأن الدين هو الإسلام وأننا يجب أن نتبعه على الطريقة الموريسية !!
فليشهد الجميع بأنني مسلم ولكن على الطريقة الموريسية منذ الآن.
وأحذر إخواني بعدم التعرض لشخص الحاج موريس ومن تبعه إلى يوم الدين وإلا خسفت الأرض بهم.
الكاتب: Waked
- شكراً لمن صبر على تأمل هذه الإبداعات وحسن إسلامه على طريقة موريس .. وأشكر الكاتب Waked مع اعتذاري لمداخلاتي الجانبية و التصرف والتعديل في المقال وسأكمل البحث أكثر بخصوص ذلك شخصياً... د. بكر محمد .